Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
重罪
felony; serious crimenoun, no-adjective
犯
perpetrator of a crime; crimesuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦役
toil; drudgery; hard labor; penal servitude; imprisonment with hard labornoun
が
subject markergrammar
科せ
impose; inflict; levy-> 科するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar