Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
お姫様
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue (slang)noun
が
subject markergrammar
金の斧
The Honest Woodcutter; The Golden Axenoun
を
object markergrammar
くりゃる
to receive from another (honorific, archaic)-> 呉りゃるauxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
語ら
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary