Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
星間空間
interstellar spacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
希薄
thin; dilute; sparse; rarefied; lacking; insubstantial; deficient; tenuousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn-> 瓦斯noun
や
and; such things asgrammar
塵
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fightnoun
が
subject markergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar