Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
彼岸
equinoctial week; Buddhist equinoctial period; Buddhist equinoctial services; nirvana; the other shore; opposite bank; far shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
ぼた餅
adzuki bean-covered mochi; botamochinoun
を
object markergrammar
お供え
offering-> 御供えnoun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar