Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
は
topic markergrammar
千紫万紅
a multitude of colors; a riot of colorsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
埋め尽くさ
fill completely; cover entirely; pack full; tessellate-> 埋め尽くすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar