Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

春はる待まち月づきは、旧きゅう暦れきの十じゅう二に月がつを指さす雅が語ごです。

Span Details

春はる待まち月づき
twelfth lunar month; month of waiting for spring
noun
は、
topic marker
grammar
旧きゅう暦れき
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendar
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
十じゅう二に月がつ
December; twelfth month of the lunar calendar
-> １２月noun
を
object marker
grammar
指さす
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb
雅が語ご
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit