Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春陰
cloudy spring weather; overcast spring skynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下、
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
が
subject markergrammar
ひっそり
quiet; still; silent; deserted; inconspicuously; modestly; quietlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
咲い
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar