Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

春はる飛とび魚うおや波なみ間まに光ひかる銀ぎんの鱗うろこ

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

飛とび魚うお

and; such things as

波なみ間まに

between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves

shine; glitter; be bright

silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji)