Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
時代劇
historical play; period dramanoun
で、
location, means, or scope markergrammar
鮒侍
cowardly, good-for-nothing samurai from the countrysidenoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
臆病者
coward; wimpnoun
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary