Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先行き
the future; future prospects; outlooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不透明感
sense of uncertainty; lack of clarity; indecisivenessnoun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar