Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
は
topic markergrammar
薄紙
thin papernoun
を
object markergrammar
剥ぐ
tear off; peel off; strip off; skin; strip of; deprive of; divest ofgodan verb
ように
so that; in order togrammar
回復
restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescencenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar