Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

暗あん順じゅん応のうには約やく30分ぷんかかると言いわれている。

Span Details

暗あん順じゅん応のう

dark adaptation

direction, time, indirect object, or target marker

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

30さんじゅっ

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

分ぷん

-

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state