Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
更にも言わず、
needless to say; it goes without saying-> さらにも言わずexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
申し出
offer; proposal; request; applicationnoun
を
object markergrammar
断っ
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself-> 断るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar