Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

最さい近きん、乳ち首くびから乳にゅう汁じゅうが出でることがあって心しん配ぱいです。

Span Details

最さい近きん、

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

乳ち首くび

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

乳にゅう汁じゅう

milk (of a mammal); latex (milky fluid from plants)

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

ことがあっ

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

connective te-form

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety; care; help; assistance

noun, suru verb, na-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit