Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
が
subject markergrammar
満つ
be full; be filled; wax (moon); rise (tide); mature; expiregodan verb
頃、
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
海
sea; ocean; watersnoun
は
topic markergrammar
荒れる
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary