Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

木もく食じき上しょう人にんは、肉にくや火ひを通とおした食たべ物ものを避さけて修しゅ行ぎょうした僧そうを指さす。

Span Details

木もく食じき上しょう人にん

holy men who abstain from meat and cooked food

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

and; such things as

火ひを通とおした

cook; heat; apply heat to

-> 火を通すexpression, verb

食たべ物もの

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

connective te-form

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

monk; priest; sangha; Buddhist community

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance