Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
末世
degenerate age; corrupt world; latter days of the law; age of the decline of Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兆候
sign; indication; symptom; omennoun
が
subject markergrammar
あちこち
here and there; all over; everywhere; muddled; confused; in the wrong order-> 彼方此方pronoun, adverb, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar