Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本官
official post; regular post; permanent office; principal post (as opposed to secondary post); I (used by government or civil service officials)noun, pronoun
は、
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
調査
investigation; examination; inquiry; surveynoun, suru verb
を
object markergrammar
命じ
order; command; appoint; assign to a position-> 命じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar