Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本歌取り
adaptation of a famous poem; allusive variationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技法
technique; method; artistic techniquenoun
は、
topic markergrammar
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
古今和歌集
Kokin Wakashū; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetrynoun
で
location, means, or scope markergrammar
特に
particularly; especially; in particularadverb
発展
development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing aroundnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar