Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
が
subject markergrammar
偽物
fake; counterfeit; forgery; imitationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すり替わっ
be covertly swapped; be replaced (e.g. with a counterfeit)-> すり替わるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar