Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
本社
head office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrinenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
支社
branch officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
は
topic markergrammar
私設回線
leased line; private circuit; private linenoun
で
location, means, or scope markergrammar
結ば
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar