Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
杉玉
sugidama; cedar ball hung at sake breweriesnoun
が
subject markergrammar
青々
vividly green; lush green; verdant; deep blueadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
は、
topic markergrammar
新酒
newly brewed sake; new sakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar