Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
条約
treaty; pact; convention; agreementnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
島
island; territory; turfnoun
は
topic markergrammar
隣国
neighboring country; adjacent countrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
割譲
cession; territorial transfernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar