Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

来らい電でんを受うけ取とったらすぐに返へん信しんしてください。

Span Details

来らい電でん

incoming telegram

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

返へん信しん

noun, suru verb

してください。