Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
板付き
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar boardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鮭
salmon (general term); chum salmon; dog salmonnoun
は、
topic markergrammar
杉板
cedar board; cedar planknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
移っ
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse-> 移るgodan verb
て
connective te-formgrammar
美味しい。
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective