Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
枝折戸
wicket gate made of branches; rustic garden gatenoun
を
object markergrammar
くぐる
go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount-> 潜るgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
は
topic markergrammar
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
別世界
another world; a different world; a separate worldnoun
だった。
past copulagrammar