Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

柄がらが悪わるい言こと葉ば遣づかいを直なおしたほうがいい。

Span Details

柄がらが悪わるい

ill-bred; vulgar; boorish

-> ガラが悪いexpression, i-adjective

言こと葉ば遣づかい

wording; choice of words; speech; expression

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective