Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

柔じゅう道どうでは、まず相あい手ての崩くずしを取とることが大たい切せつだ。

Span Details

柔じゅう道どう

contrastive で + は; then; well then

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

simplification; breaking down; loosening; unbalancing an opponent

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care