Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
シロアリ
termite; white ant-> 白蟻noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
蝕ま
be worm-eaten; be eaten by worms; undermine; gnaw at; eat into; spoil; ruin-> 蝕むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
が
subject markergrammar
傾い
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar