Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
柳
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
枝
branch; bough; twignoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なよやか
supple; pliant; slender; delicate; lithena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar