Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
柳川鍋
loach stew; Yanagawa nabenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
どじょう
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach; pond loach (Misgurnus anguillicaudatus)-> 泥鰌noun
土壌どじょうsoil; earth; breeding ground; fertile ground
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ごぼう
burdock root; great burdock; gobo-> 牛蒡noun
御坊ごぼうtemple; monk's quarters; monk五芒ごぼうpentagram
が
subject markergrammar
欠かせ
miss doing; fail to do; do without; go without-> 欠かすgodan verbpotential form of かかす
ません。
polite negativegrammar