Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
栄華を極めた
live in splendor; be at the height of prosperity-> 栄華を極めるexpression, verb
将軍
general; commander; shogunnoun
も、
also; evengrammar
今思えば
now that I think about it; looking back on it; in retrospectexpression
邯鄲の夢
vain dream of wealth and glory; illusory worldly successnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar