Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

格かく下した相あい手てに取とりこぼすわけにはいかない。

Span Details

格かく下した

lower rank; inferior status

noun, no-adjective

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

取とりこぼす

lose a game one should have won; suffer an upset defeat; lose data; drop information

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression