Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

桜さくら味み噌そは、春はるの料りょう理りに使つかわれる甘あまい味み噌そです。

Span Details

桜さくら味み噌そ

sakura miso; sweet miso with burdock and ginger

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shot

noun, expression

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit