Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
桜湯
salted cherry blossom tea; sakura-yunoun
は、
topic markergrammar
湯
hot water; hot bath; hot spring; molten ironnoun
を
object markergrammar
注ぐ
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour downgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
開く
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Gogodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
美しい。
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective