Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
検収
acceptance inspection; receipt and inspectionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
完了
completion; conclusion; perfect (tense)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
支払い手続き
payment procedure; payment arrangementsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
進み
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar