Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
楽府
Music Bureau (Han dynasty); yuefu (folk-song-style poetry)noun
は
topic markergrammar
漢
China; Chinese; Han dynasty; Han Chinese; ethnic Han; man; guynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
民間
private; non-governmental; civilian; folk; popularno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
を
object markergrammar
集める
collect; gather; assembleichidan verb
役所
government office; public officenoun
だった。
past copulagrammar