Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
横帆
square sailnoun
は
topic markergrammar
追い風
tailwind; fair wind; favorable wind; favorable condition; advantageous situationnoun
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
適し
fit; suit; be suitable-> 適するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar