Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
横殴り
side blow; striking from the side; slanting; driving (rain, snow)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
で
location, means, or scope markergrammar
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
が
subject markergrammar
役に立たない。
useless; of no use; unhelpfulexpression, i-adjective