Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
は
topic markergrammar
勇み足
overeagerness; rashness; jumping the gun; forward step-outnoun
で
location, means, or scope markergrammar
金星
kinboshi; win of a low-ranked wrestler over a yokozuna; dazzling victory; major upset; remarkable winnoun
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar