Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
は
topic markergrammar
怪我
injury; wound; mishap; mistake; unexpected lossnoun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
回復
restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescencenoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
再出場
return to a tournament after temporary absencenoun
を
object markergrammar
果たし
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirely-> 果たすgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar