Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
横領
embezzlement; misappropriation; usurpationnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
不法領得
illegal acquisition; unlawful appropriationnoun
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
行為
act; deed; conductnoun
である。
formal copulagrammar