Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

橋はしの上じょう方ほうに鳥とりが飛とんでいる。

Span Details

橋はし
bridge
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
上じょう方ほう
upper part; upper region; area above
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
鳥とり
bird; bird meat; chicken; poultry
noun
が
subject marker
grammar
飛とん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)
-> 飛ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar