Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
橋
bridgenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
を
object markergrammar
下水
water flowing underneath; hidden feelings; kanji 'water' radical at bottom (radical 85)noun
が
subject markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
流れ
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed-> 流れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar