Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
機織り
weaving; weavernoun
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
筬
reed (of a loom); yarn guidenoun
が
subject markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
を
object markergrammar
注文
order; place an order; request; demand; conditionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar