Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

次つぎの試し合あいの相あい手ては弱よわい相あい手てだから、楽らく勝しょうだろう。

Span Details

次つぎ
next; following; subsequent; stage; station
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
試し合あい
match; game; bout; contest
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
は
topic marker
grammar
弱よわい
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
i-adjective
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
だ
plain copula
grammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
楽らく勝しょう
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
noun, suru verb
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
expression