Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
欲念
desire; wish; passionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
駆ら
spur on; urge forward; impel; drive at high speed-> 駆るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手を出した。
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on-> 手を出すexpression, verb