Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歌会
poetry gathering; tanka party; tanka competitionnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
探題
local commissioner (Kamakura/Muromachi); drawing lots for a poetry theme; composing poetry by lotnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
題
title; subject; theme; topic; problem; question; counter for questionsnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
決め、
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs-> 決めるichidan verb
即興
improvisation; improvised; impromptu; ad-libnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar