Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

正しょう月がつに親しん戚せきと絵え取とりをして遊あそんだ。

Span Details

正しょう月がつ

New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; January

direction, time, indirect object, or target marker

親しん戚せき

relative; relation; kin

quotation, conditional, companion, or and marker

絵え取とり

etori (card game)

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action