Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
戦場
battlefield; battlegroundnoun
こそ
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
が
subject markergrammar
死に
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
どころ
far from; not the time/place/level forparticle
だ。
-auxiliary